Our firm represents foreign reinsurers and insurers in many international cases and accordingly translation services into the English language are frequently required.
I first met Naomi on one of those multi-plaintiff, multi-defendant cases, when one of the firms involved took it upon itself to arrange for the presence of a translator during the hearing.
It was evident during the hearing that despite the complexity of the subject (an expert opinion in the field of epidemiology), Naomi’s fluency in the Hebrew and English languages, her knowledge of the legal and professional terms, and her agreeable manner, stood out in the most positive way, and enabled an effective and substantive hearing despite the difficulty inherent to testimony given in a foreign language.
From that occasion onwards, I myself approached Legal Translations Ltd., as did others from my firm, both for the translation of legal documents from Hebrew to English and vice versa, as well as for the translation of professional opinions, and also to serve as interpreters during hearings.
Over the period, I have come to know the various members of the team, and to gain an impression of their outstanding professionalism, their meeting of tight deadlines, and the great advantage of employing professional attorneys in translation work.
I warmly recommend using the services of Legal Translations Ltd!
Sincerely,
Adv. Sharon Shefer